За книгата: година / Винаги е трудно да се преместиш на ново място. Да строиш, да развиваш нови земи, да ги защитаваш от врагове, да развиваш в името на бъдещето - това е пътят на колонист, пионер, авантюрист. Откъснат си от метрополията, сам си, а пред теб е непознатото, новото, опасното... А когато зад теб няма Родина и държава? Дори не така... Когато има Родина, но тя не знае за теб? Той не знае и няма да помогне. Когато си сам и можеш да разчиташ само на себе си, приятелите си, знанията и късмета? Това е труден и труден път, който все още предстои да бъде изминат..